Biden faces growing questions over second batch of classified documents found